Make a table.

Convert comma-separated rows into basic markdown table syntax.